Conditions du parcours API
Summary in English
Operator: Swiss Premium Insurance Sàrl, Place Cornavin 14, 1201 Geneva, insurance intermediary registered with FINMA (F01305043); contact contact@sp-insurance.ch. Comparisons use the imported OFSP 2027 data and the site’s engine; they conclude no insurance, guarantee no acceptance and do not depend on where a request comes from. Quotes carry no personal data and create no lead; SPI assistance is optional and the client may apply directly with an insurer. An offer request transmits only the fields the client confirmed (contact, language, criteria, selected offer, consent, optional flags, declared agent, cashback terms version, request_id); a receipt accepted means the email provider accepted the message for SPI, not inbox delivery, a callback, a contract or a payment. Limits: 120 calculations per minute per IP, 60 real requests per hour per IP, 5 per day per contact, 200 per day in total; the relay deduplicates the same request_id for 24 hours and keeps no message bodies. Cashback: published and paid by Swiss Premium Insurance Sàrl to the client, never to an agent, once a contract concluded through SPI is approved by the insurer (CHF 30 for a basic insurance contract, one month’s premium for a confirmed supplementary contract); the official premium is unchanged and no claim form is needed. Terms: api.assurs.ch/rewards/terms?language=en. Correction or withdrawal: contact@sp-insurance.ch with the request_id. Full text in French below.
Les comparaisons non contractuelles utilisent les données OFSP importées et le moteur du site. Elles ne concluent pas d’assurance, ne garantissent pas une acceptation et ne remplacent pas les conditions d’un assureur. Les limites et dates de validation accompagnent les résultats.
L’utilisation des prix est indépendante de toute demande au courtier. Vous pouvez consulter Priminfo ou souscrire directement auprès de l’assureur. Aucun compte, coordonnées ou consentement publicitaire n’est nécessaire pour comparer. Les primes et classements sont indépendants de l’origine de la demande.
La création d’un lien de contact n’envoie aucune demande. Un envoi confirmé requiert la transmission volontaire des champs affichés. Un reçu « accepté pour envoi » confirme uniquement l’acceptation par le prestataire, pas la livraison en boîte, le rappel effectif, une souscription ou un paiement. Réutiliser exactement la même référence et le même contenu après un délai d’attente ou une réponse incertaine.
Respecter les limites : calcul 120 requêtes/minute/IP et 1 200/minute au total ; envoi direct par les routes agents 60 tentatives/heure/IP, 5 par jour et par contact (empreinte de l’e-mail ou du téléphone) et 200/jour au total ; test sans envoi 60/heure/IP sur un compteur distinct ; formulaire du site 10 tentatives/heure/IP ; formulaire dédié 10 tentatives/heure/IP et 100 tentatives/jour. Les compteurs mémoire sont réinitialisés au redémarrage. Le service peut renvoyer une erreur temporaire et ne fournit pas de garantie de disponibilité contractuelle.
MCP réutilise les mêmes contrôles et le même registre d’envoi que REST. Un appel d’outil (tools/call) consomme uniquement le budget de la route correspondante ; les autres méthodes du protocole consomment le budget de transport. Les limites de contact s’appliquent de manière commune aux deux transports. Les indications d’outil ne remplacent ni le consentement ni les validations serveur.
Les outils d’agents doivent obtenir le choix explicite de franchise et d’accident, présenter les limites du modèle et demander confirmation avant tout contact. Ne transmettre aucune conversation brute, donnée médicale ou bancaire. La présence d’une documentation publique ne confère pas automatiquement d’outil à une conversation ChatGPT, Claude ou Gemini et n’implique aucune recommandation ou approbation de leurs éditeurs.
Le mode de test /api/v1/lamal/offer-requests/test (route historique /api/lamal/v1/offer-requests/test) valide une demande fictive sans envoi d’e-mail ni création de dossier. Sa référence ne constitue pas un reçu de demande réelle. Le serveur peut accepter un envoi direct sans clé d’intégration en mode public ; le nom de l’agent reste déclaratif et l’accord du client demeure nécessaire.
Les conditions commerciales actuelles de cashback, lorsqu’un programme est actif, figurent dans le statut API des programmes et sur la page des conditions du programme (fr/de/it/en, paramètre ?language=). Le versement séparé au client dépend d’un contrat conclu et approuvé par l’assureur ; il ne réduit pas les primes officielles. L’équipe SPI vérifie le contrat et gère le paiement. L’API ne conclut pas d’assurance et ne crée aucun paiement.
Résumé du programme publié (version 2026-10-22.1) : déclencheur, contrat conclu par Swiss Premium Insurance et approuvé par l’assureur ; payeur, Swiss Premium Insurance, qui restitue la commission qu’elle verserait sinon à un apporteur d’affaires ; bénéficiaire, le client uniquement ; montant, CHF 30 pour un contrat LAMal et l’équivalent d’un mois de prime pour un contrat complémentaire confirmé. Aucun paiement n’est versé à un agent, un éditeur d’IA ou une intégration. La prime officielle ne change pas, le paiement n’est pas automatique et aucun formulaire de réclamation n’est requis ; le client conserve son request_id. La phrase présentée au client est celle publiée par le service (cashback.client_sentence) ; une version présentée différente de la version publiée est refusée (cashback_terms_outdated).
Correction ou retrait d’une demande : contact@sp-insurance.ch, en indiquant la référence. Ces conditions d’utilisation ne remplacent pas les conditions du programme cashback publiées sur api.assurs.ch/rewards/terms ; le versement suit la conclusion du contrat par Swiss Premium Insurance et son approbation par l’assureur.